{"id":17,"date":"2025-08-04T06:46:19","date_gmt":"2025-08-04T06:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/?page_id=17"},"modified":"2025-11-19T17:15:19","modified_gmt":"2025-11-19T16:15:19","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/privacyverklaring\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de PaddockTweaks<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 28\u00a0mai\u00a02025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Oosteinderweg&nbsp;85, 8072&nbsp;PB Nunspeet, Pays-Bas, et enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la Chambre de commerce sous le num\u00e9ro&nbsp;68255489, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tel qu\u2019il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Coordonn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks<br>Oosteinderweg\u00a085<br>8072\u00a0PB Nunspeet, Pays-Bas<br>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 085\u00a0-\u00a000\u00a0415\u00a013<br>E-mail\u00a0: <a href=\"mailto:info@paddocktweaks.nl\">info@paddocktweaks.nl<\/a><br>Site web\u00a0: <a href=\"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/\">www.paddocktweaks.nl<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong>Donn\u00e9es personnelles que nous traitons<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks traite vos donn\u00e9es personnelles parce que vous utilisez nos services et\/ou parce que vous nous les fournissez vous-m\u00eame. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des donn\u00e9es personnelles que nous (pouvons) traiter, en fonction de vos interactions avec notre site web&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En cas de contact via le formulaire de contact ou par e-mail\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de votre message<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lors de l\u2019inscription \u00e0 la newsletter\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse e-mail (et \u00e9ventuellement le nom, si demand\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lors de commandes dans la boutique en ligne\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es d\u2019adresse (adresse de facturation et de livraison)<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de paiement (celles-ci sont trait\u00e9es via nos prestataires de paiement s\u00e9curis\u00e9s&nbsp;: Mollie, PayPal, SumUp.)<\/li>\n\n\n\n<li>Historique des commandes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lors de la visite de notre site web\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP (\u00e9ventuellement anonymis\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es sur vos activit\u00e9s sur notre site web (comportement de navigation, pages consult\u00e9es)&nbsp;- via des cookies, voir point&nbsp;7.<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur Internet et type d\u2019appareil&nbsp;- via des cookies, voir point&nbsp;7.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lors de la publication d\u2019avis de clients ou de l\u2019envoi de photos (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom (tel qu\u2019indiqu\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail (si demand\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de l\u2019avis\/photo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Dans quel but et sur quelle base traitons-nous les donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le traitement de votre demande de contact et la communication g\u00e9n\u00e9rale\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (pour pouvoir vous servir).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019envoi de notre newsletter\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Consentement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le traitement et la livraison de votre commande, y compris la communication y aff\u00e9rente\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Ex\u00e9cution du contrat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le traitement de votre paiement\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Ex\u00e9cution du contrat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vous informer des modifications de nos services et produits\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Ex\u00e9cution du contrat ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Service client\u00e8le, assistance produit et gestion de la relation client (notamment par e-mail)\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Ex\u00e9cution du contrat ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Am\u00e9liorer notre site web et nos services\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (en tenant compte de votre vie priv\u00e9e) ou consentement (pour certains cookies).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Satisfaire aux obligations l\u00e9gales\u00a0:<\/strong> Par exemple, l\u2019obligation l\u00e9gale de conservation fiscale. Base\u00a0: Obligation l\u00e9gale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La publication d\u2019avis\/photos de clients (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0:<\/strong> Base\u00a0: Consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks ne conserve pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es. Nous appliquons les d\u00e9lais de conservation suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Demandes de contact g\u00e9n\u00e9rales (via formulaire\/e-mail, non li\u00e9es \u00e0 une commande)\u00a0:<\/strong> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre pleinement \u00e0 votre demande et la traiter, puis pendant un maximum de 12\u00a0mois \u00e0 des fins d\u2019analyse interne ou aussi longtemps que la loi l\u2019exige.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Communication et documents li\u00e9s aux offres, commandes, produits et service client\u00e8le (y compris la correspondance par e-mail)\u00a0:<\/strong> Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 7\u00a0ans apr\u00e8s la derni\u00e8re commande, la date de facturation ou l\u2019interaction. Ce d\u00e9lai nous permet de fournir un service sur les produits livr\u00e9s, de traiter d\u2019\u00e9ventuelles demandes de garantie, de r\u00e9pondre aux questions sur les commandes pr\u00e9c\u00e9dentes et de satisfaire \u00e0 notre obligation l\u00e9gale de conservation fiscale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inscriptions \u00e0 la newsletter\u00a0:<\/strong> Votre adresse e-mail est conserv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez de la newsletter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es du compte client de la boutique en ligne\u00a0:<\/strong> Tant que vous avez un compte actif chez nous. Si un compte devient inactif, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s un certain temps, et au plus tard 7\u00a0ans apr\u00e8s la derni\u00e8re activit\u00e9 (conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019obligation l\u00e9gale de conservation fiscale), sauf si vous demandez une suppression anticip\u00e9e et qu\u2019il n\u2019existe aucune autre obligation l\u00e9gale de conservation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es pour l\u2019analyse du site web\u00a0:<\/strong> Voir notre d\u00e9claration relative aux cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Partage de donn\u00e9es personnelles avec des tiers<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks ne partage vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat, pour satisfaire \u00e0 une \u00e9ventuelle obligation l\u00e9gale, ou lorsque vous y avez consenti. Avec les entreprises qui traitent vos donn\u00e9es sur notre ordre (sous-traitants), nous concluons un accord de traitement pour garantir le m\u00eame niveau de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es. PaddockTweaks reste responsable de ces traitements.<br>Exemples de tiers\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fournisseur d\u2019h\u00e9bergement du site web&nbsp;: WP.one<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de paiement&nbsp;: Mollie, PayPal, SumUp.<\/li>\n\n\n\n<li>Entreprises de transport&nbsp;: PostNL, DHL.<\/li>\n\n\n\n<li>Logiciel d\u2019e-mailing (pour les newsletters)&nbsp;: MailBlue.<\/li>\n\n\n\n<li>Services d\u2019analyse&nbsp;: Voir le point&nbsp;5 et notre d\u00e9claration relative aux cookies pour plus d\u2019informations sur les services tels que Google Analytics.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Transfert de donn\u00e9es en dehors de l\u2019UE<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous faisons appel \u00e0 des services qui peuvent traiter des donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), tels que Google Analytics, Meta (services tels que Facebook et Instagram) et YouTube. Ces parties sont principalement \u00e9tablies aux \u00c9tats-Unis.<br>Pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE, nous veillons \u00e0 ce que cela se fasse conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Cela signifie que nous ne transf\u00e9rons des donn\u00e9es que s\u2019il existe une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (comme le cadre UE-\u00c9tats-Unis pour la protection des donn\u00e9es, auquel ces parties participent souvent), ou si des garanties appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises en place, telles que l\u2019utilisation de clauses contractuelles types (CCT) approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, compl\u00e9t\u00e9es par d\u2019\u00e9ventuelles mesures suppl\u00e9mentaires.<br>Bien que nous nous efforcions de collaborer avec des parties qui offrent un niveau de protection ad\u00e9quat, nous vous conseillons \u00e9galement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de ces tiers pour obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont ils traitent vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks prend la protection de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux et prend des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour lutter contre l\u2019utilisation abusive, la perte, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation non souhait\u00e9e et la modification non autoris\u00e9e. Nous utilisons ainsi une connexion SSL s\u00e9curis\u00e9e. Si vous avez l\u2019impression que vos donn\u00e9es ne sont pas correctement s\u00e9curis\u00e9es ou s\u2019il y a des indices d\u2019utilisation abusive, veuillez nous contacter via <a href=\"mailto:info@paddocktweaks.nl\">info@paddocktweaks.nl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Cookies, ou techniques similaires, que nous utilisons<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks utilise des cookies fonctionnels, analytiques et de suivi. Un cookie est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre premi\u00e8re visite sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cookies fonctionnels\u00a0:<\/strong> Veillent \u00e0 ce que le site web fonctionne correctement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies analytiques\u00a0:<\/strong> Collectent des donn\u00e9es (souvent anonymis\u00e9es) sur l\u2019utilisation de notre site web et nous aident \u00e0 optimiser le site (par exemple, via Google Analytics).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies de suivi (cookies marketing)\u00a0:<\/strong> Sont utilis\u00e9s pour suivre votre comportement de navigation, souvent par des tiers tels que Meta ou YouTube (via du contenu int\u00e9gr\u00e9), afin que du contenu et des publicit\u00e9s personnalis\u00e9s puissent \u00eatre propos\u00e9s. Nous vous demandons votre consentement pour leur placement.<br>Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire des cookies en param\u00e9trant votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il ne stocke plus de cookies. De plus, vous pouvez \u00e9galement supprimer toutes les informations stock\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment via les param\u00e8tres de votre navigateur.<br>Une banni\u00e8re de cookies est pr\u00e9sente sur notre site web, vous permettant de g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences. Pour un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des cookies que nous utilisons (y compris ceux de tiers tels que Google, Meta, YouTube), de leurs objectifs et de leurs d\u00e9lais de conservation, nous vous renvoyons \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/paddocktweaks.nl\/cookie-policy-eu\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5489\">d\u00e9claration relative aux cookies<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Vos droits (consultation, modification, suppression, etc.)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. De plus, vous avez le droit de retirer votre \u00e9ventuel consentement au traitement des donn\u00e9es ou de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par PaddockTweaks et vous avez le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Cela signifie que vous pouvez nous soumettre une demande pour que nous envoyions les donn\u00e9es personnelles dont nous disposons \u00e0 votre sujet dans un fichier informatique \u00e0 vous ou \u00e0 une autre organisation que vous aurez d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez envoyer une demande de consultation, de correction, de suppression, de transfert de vos donn\u00e9es personnelles ou une demande de retrait de votre consentement ou d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 info@paddocktweaks.nl. Afin de nous assurer que la demande de consultation a bien \u00e9t\u00e9 faite par vous, nous pouvons vous demander de joindre une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e0 la demande. Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d\u2019identit\u00e9, la MRZ (machine readable zone, la bande de chiffres au bas du passeport), le num\u00e9ro de passeport et le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale (BSN) afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande le plus rapidement possible, mais dans un d\u00e9lai de quatre semaines.<\/p>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks tient \u00e9galement \u00e0 vous informer que vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance nationale, l\u2019Autorit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>PaddockTweaks ne prend <strong>pas<\/strong> de d\u00e9cisions, sur la base de traitements automatis\u00e9s, concernant des affaires qui peuvent avoir des cons\u00e9quences (importantes) pour les personnes. Il s\u2019agit ici de d\u00e9cisions qui sont prises par des programmes ou des syst\u00e8mes informatiques, sans qu\u2019un \u00eatre humain (par exemple, un employ\u00e9 de PaddockTweaks) n\u2019intervienne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong>Modifications de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Les modifications seront publi\u00e9es sur notre site web. Il est conseill\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, afin d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de ces modifications.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez des questions sur notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/nous-contacter\/\">nous contacter<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacyverklaring PaddockTweaks Laatst bijgewerkt: 28 mei 2025 PaddockTweaks, gevestigd aan Oosteinderweg 85, 8072 PB Nunspeet, Nederland, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 68255489, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in deze privacyverklaring. Contactgegevens PaddockTweaksOosteinderweg 858072 PB Nunspeet, NederlandTelefoon: 085 - 00 415 13E-mail: info@paddocktweaks.nlWebsite: www.paddocktweaks.nl Persoonsgegevens die wij verwerken PaddockTweaks [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":29,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6785,"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/6785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddocktweaks.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}